Con el merengue diario sobre la independencia y asociación de Crimea a la Federación Rusa (que no es lo mismo que Rusia), estuve buscando algo en la web sobre Sebastopol (para mí con acento en la última ó). Y hete aquí que me salen resultados con Sevastopol y Cebastopol. Puesto a desentrañar el merengue Latino/Cirílico, recordé mis primeras clases elementales de ruso (nunca pasé de ahi), y recodé que en Cirílico el grafema C es nuestra S (¿recuerdan la sigla CCCP de los cosmonautas soviéticos que significaban SSSR? Porque la P es R). Quedaba por develar la V/B de Sévastopol y recordé también que en Cirílico la “V” de vaca corta se escribe “B” de baca larga….:)
Sucede que el alfabeto Cirílico procede de la época en que Bizancio (luego conocida como Constantinopla y finalmente (hoy) Estambul) era “propiedad” de Grecia, cuyo alfabeto (y la palabra alfabeto en sí) comenzaba con Alfa Beta Gama Delta o, para nosotros (ABCD) San Cirilo no se comió la Gamma ni le puso la C como nosotros (porque para él el grafema C significaba S como ya vimos) sino que la trasladó como G derecho viejo, y G que suena siempre como en Gato, Goma o Guacamole, nada de ge-gi que mutan su sonido en je.ji. Por eso los rusos pronuncian Arguentina :)
Sea C o S, B o V, resta ver el porqué de Sévastopol y no Sebastopól como Dios manda… Bué, les debo una respuesta más documentada, pero lo cierto es que los rusos esdrujulizan y sobreesdrujulizan casi todo.
Como el tilde no se escribe en cirílico, hay que adivinar siempre sobre dónde acentuar el sonido, y 9 de cada 10 veces acertará si acentúa la primera vocal que encuentra a mano: por ej. Pútin y no Putín, que es tan poco elegante, sobre todo para dirigirse a un Jefe de Estado, Se imaginan los titulares del que te dije a Cristina diciendo “Ché Putín, vas a firmar o te vas a hacer el oso”. “NUEVO PAPELÓN INTERNACIONAL: CRISTINA INSULTÓ AL PREMIER RUSO” con una volanta tipo “Después de pelearnos con Ghana, ahora tomamos distancia de Rusia y nos Chavenezualizamos” A los botes. Nos caemos del mapa. Así nunca van a venir las inversiones.
Y la addenda, lo prometido es deuda:
Breve curso de la Pitman sobre geoestrategia: “Sea Ud. Canciller en 5 fáciles y sencillos pasos”
Bueno, veamos entonces primero cómo es el merengue de Ucrania, y pasamos luego a Crimea. Ucrania es vital para Europa porque por su territorio pasa el gasoducto ruso que los alimenta desde el sur (al menos hasta que esté listo el South Stream ruso) (el Nord Stream, que recorre el lecho del mar Báltico y llega a Alemania ya está en operaciones desde fines del 2012 y fue inaugurado por Pútin y Merkel por entonces, esquivando al Bieloruso soviet de Lukashenko, otro dolor… de cabeza). Y mientras no se concluya el South Stream por debajo del Mar Negro, y el Proyecto yanqui Nabucco siga cada vez con tan pocos interesados como los halcones de la CFR (Council of Foreign Relations) o sea, los que conducen la ¿política exterior? Del Premio Nobel…:)
Este es entonces y en primer lugar, el porqué Europa y Alemania en primer lugar están interesados en el devenir de Ucrania. Como único país de tránsito del gas ruso desde el sur, para no quedar colgados únicamente del Nord Stream báltico.
Segunda consideración: Porqué USA está tan interesado en Ucrania: Bueno, si recordamos que rodeó a Rusia de misiles por el oeste (Estonia Letonia, Lituania, Polonia, Hungría Rumania/Moldavia y Bulgaria ya tienen bases para protegerse de…. ¡Irán y Siria!!…. Cof…, Cof y más Cófffff…) Como si para protegerse de Irán y Siria no tuvieran ya al inefable chiste hebreo de Israel, Turquía y síiiiii…. Un país, que tiene el nombre de la familia propietaria, éste sí que es un país «Atendido por sus Propios Dueños», siiiiii… Arabia Saudita, donde por algún motivo que mejor no preguntarse, la primavera esquiva tozudamente el calendario, Ramadán tras Ramadán. Sátrapas… sátrapas eran los otros beduinos depuestos (/ y/o ahorcados y/o linchados públicamente (los videos “se les filtran” ¿Vio?) o exiliados de lujo). Aquí no, aquí vive Abdullah, un árabe bonachón que gobierna a su pueblo como un servicio que le impusiera Alá. Que las mujeres no puedan manejar es una muestra de su honda preocupación por evitarles morir en accidentes de tránsito. Salam Aléikum.
Bueno, ya sabemos porqué están interesados en Ucrania la UE y USA. Pero faltaba rodear a Rusia desde el sur. El sur. A ver ché, traete el mapamundi del
Kapelusz…. ¿Qué hay al sur de Rusia? Ucra qué… ¿Ucraña? Bueno che, andá y ofrecele una membresía gratis a la UE como última oportunidad de saldo (antes que se nos caiga la estantería por completo, ya ni los Turcos están tan interesados con esa frutilla).
Bueno, «membresía gratis» es un decir. Sólo tienen que primero pertenecer a la OTAN, poner un par de misilitos apuntando a Moscú, y… Vuelve el asistente al rato, con los brazos colgando…: Es inútil, volvió a ganar el pro-ruso Yanukovich. ¡Háganle una Revolución de Colores… -No, ya se la hicimos en el 2004 “La Revolución Naranja”. No importa vuelvan a hacerle otra, pero no le pongan de nuevo a la Yúlia Timoshenko como mascarón de proa, que se chorea todo el gas y a Europa llega apenas para calentar un tecito. Bué, va y sale dispuesto a cumplir órdenes: Vuelve, con la cara llena de juguetes…: ¡Funcionó! ¡No lo puedo cre-er-! Los ucranianos del Oeste son lo máaaaasssss… Europeos blanquitos y rubios, como nosotros, no como los del Donbass y de Crimea, f*cking Commies….!
Resta ahora ver porqué le interesa tanto a Rusia: Bueno, agarrá el mapamundi del Kapelusz y fijate: al oeste el mar Báltico.., Al Norte, el Mar Blanco, el Mar de Barents, Mar de Azov, Nova Zembla, pfffff… Brrrrrr….! Che, estos tipos tienen mar tres meses al año, el resto del tiempo, es yelo puro on the rocks, y a la gloriosa “Armada Roja” hay que tirarla con renos…. Hó ho hóoooooo se escuchó tras un escritorio.
¿Y ahora, quién podrá ayudarnos? ¡Ucrania! Dijeron al unísono. Esa tiene mar sin yelo todo el año. Y así fue como se contruyó la base naval rusa del Mar Negro, en Sévastopol al sur de Crimea (y volvemos al principio) justo, justito en la ciudad donde tiene, coincidentemente, su base naval Ucrania. Y de ahí la goma actual, cuando Yanukovich Presidente (Crimea y Sévastopol) deciden que no pondrán misiles de la OTAN mirando hacia Rusia
Publicado además en Apuntes de la Centroizquierda
