En los blogs

Mi zonzo corazón

The night is like a lovely tune
Beware, my foolish heart

 

My Foolish Heart es un tema de 1949. La música es de Victor Young (compuso también, nada menos, Stella by Starlight, por ejemplo) y la letra, de Ned Washington. Están las versiones de Frank Sinatra, la de Bill Evans y Tony Bennett, aunque a mí me gusta la de Carmen McRae, a la que pueden dar play.

Hay un verso de esta canción que siempre me llamó la atención y que me gusta mucho:

There’s a line between love and fascination

La forma en que el autor introduce la palabra “fascination” me hace acordar -no sé bien por qué eh- a cómo Pappo incluye sus “suburbano”  o “no obstante lo cual”. Como un artificio que te hace prestar más atención, estar más alerta. Es la clave de la canción, me parece, además.

Volviendo al sentido de la letra, la cosa es que el autor le habla a su “zonzo corazón”. “Beware…” (cuidado). Porque… “la noche (esta noche) es como una bonita canción”.  Así que, cuidado “zonzo corazón”…

Es que hay una línea (hay una diferencia) entre el amor y la fascinación. Pero es tan difícil de ver en una noche como esta…Porque ambas dan justo la misma sensación, cuando estás perdido en la magia de un beso…

Y sí, cómo no…

Al final, los labios se acercan y el “fuego” comienza. Y la estrofa que en boca de Carmen McRae es una maravilla:

For this time, it isn’t fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It’s love, this time it’s love, my foolish heart

¿Es así como dice el autor o es lo que siente? En realidad ¿cómo saberlo ahora, cuando la noche se parece a una bonita canción? ¿Seguro, así con luna eterna, tan blanca? Esta vez no es fascinación ni un sueño que se esfumará y derrumbará. Es amor, es amor, mi zonzo corazón. Y sí… ahora… (¿por ahora?) en medio de la magia de un beso, es amor…

Nuestro querido Manolo, samurai del anti-elitismo, se ríe un poco de cómo se nos da la política a las clases medias urbanas, muchas de ellas profesionales, siempre más cercanas al Estado que el resto en forma de maestras, abogados, profesores, investigadores del Conicet, directores nacionales, lobbistas, asesores, subsecreatrios, ministros, periodistas… A la vez, siempre buscando de alguna forma de estar más cerca de los “grandes” -cuáles, es más o menos lo mismo, diría Manolo- que del “pueblo” (diría Maquiavelo). El resto, la anti-elite se acerca a la política de otra manera -”nunca me metí en política, siempre fui peronista”-.

Seguir leyendo esta entrada

ap / lecturas

ap / comunidad

Aníbal Fernández (martes 22 de julio de 2014 por la mañana)

Publicamos la segunda de una serie de entrevistas a los precandidatos presidenciales que iniciamos aquí. Charlamos con el senador por el Frente para la Victoria de la provincia de Buenos Aires Aníbal Fernández, uno de los vicepresidentes del Partido Justicialista. En esta oportunidad participamos de la charla Mariano Fraschini, Ari Lijalad y Nicolás Tereschuk. Publicamos […]

El stop and go, las divisas que faltan y la fuga de capitales: una novela en capítulos

En su última participación en la comisión de economía de Carta Abierta, Mario Rapoport deslizó que cansado ya de oír teorías sobre los recurrentes ciclos de stop & go en la Argentina, una interesante forma de analizar la escasez de divisas que aletarga el crecimiento económico podría ser estudiar la plata que se fue, en […]

Ya somos Julio

  Como no se juega como se vive, ni nada que se le parezca, van algunas preguntas que me hago por estos día de mediados de 2014. A riesgo de repetirnos: Cualquier gobierno tiene que protegerse de amenazas y mantener iniciativa. Desde la amplia oposición política y económica a la gestión de Cristina Kirchner, los más […]

Blue, dipinto di blue

  “Hoy participamos de un desayuno para los países de Latinoamérica que organiza el FMI. Se discutió sobre la necesidad de sostener las respuestas fiscales y mantener las reservas en los bancos centrales. Lo que planteé en esa reunión es que si discutimos sólo esos tópicos, estamos buscando cómo acomodar nuestras políticas a lo que […]

Perón muere

Por Sergio De Piero El hombre que desembarcó en Buenos Aires el 20 de junio de 1973 se llamaba Juan Domingo Perón, y había sido Presidente de la Nación. Lo fue por dos períodos, el segundo de ellos no logró terminarlo al ser derrocado; en ellos encabezó las mayores transformaciones políticas y sociales en la […]

Lo que ellos quieren

  Las finanzas son la nueva forma de la guerra –pero sin los gastos de mantener fuerzas armadas ni la incomodidad de ocupar a anfitriones mal predispuestos. Es una competencia de creación de crédito para comprar recursos extranjeros, bienes raíces, infraestructura pública y privada, acciones y deuda de empresas. ¿Quién necesita a un ejército cuando […]

Falta muuuuuuuuuuu….

Hablemos de política, ahora que está el Mundial y no nos lee nadie (?): Lo llamativo no es que haya un debate en el Frente para la Victoria cuando uno de sus precandidatos va a un evento organizado por Héctor Magnetto. Lo llamativo es que no haya debate en ningún otro partido cuyos dirigentes concurrieron. […]

¿Néstor nos mintió? Viva Néstor

Tres veces nos habló Néstor Kirchner el 25 de mayo de 2003 de la necesidad de ir hacia “un país normal”. Dijo: “Debemos asegurar la existencia de un país normal, sin sobresaltos, con el sector público y el sector privado cada uno en sus respectivos roles. Hay que dotar a la República Argentina de buena […]

más entradas

Recomendados en Facebook

Archivos

  • Por mes

Buscar en los blogs

Búsqueda en los blogs del blogroll de Artepolítica. Podés agregarla a tu blog.